Prevod od "skutečné a" do Srpski


Kako koristiti "skutečné a" u rečenicama:

Nápad na krátkou povídku, o, ehm, lidech z Manhattanu, kteří pořád vytvářejí tyto opravdové, zbytečné a eurotické problémy se sebou protože pak nemusí řešit skutečné a neřešitelné problémy... vesmíru.
Ideja za kratku prièu o ljudima sa Menhetna, koji neprestano stvaraju sebi nepotrebne, neurotiène probleme i na taj naèin beže od stvarnih, nerešivih životnih problema. o...univerzumu.
To dovoluje, aby se sny zdály být skutečné... a zabraňuje se tím smyslovému vnímání.
Tako se snovi mogu doimati stvarnima ali to spreèava nadmetanje s ostalim percepcijama.
Já je viděl, jsou skutečné a nechutné.
Vidio sam ih, postoje i odvratne su.
Vždycky říkám, když váš vnitřní hlas a vize začnou být dostatečně skutečné a více jasné a hlasitější než váš názor na vnější svět, zvládli jste svůj život.
Kada glas i vizija koji dolaze iznutra... postanu finije, jasnije i glasnije... od spoljašnjih stavova, ovladali ste svojim životom.
Žádné z těchto nejsou skutečné, a ani tamten odznak není.
Ništa od toga nije pravo... a ni ta znaèka. Ko si ti?
Možná jeho vzpomínky nebyly skutečné, a stejně tak nejsou ani ty tvoje.
Možda to nisu bila Najlsova seæanja a nisu ni tvoja.
Globální oteplování je rozhodně skutečné a představuje potenciální katastrofu.
Глобално загревање је дефинитивно реално и потенцијално катастрофично.
Příšery, o kterých jste četla jako malá, jsou skutečné a jsou zde.
Чудовишта о којима си читала као дете? Стварна су и овде су.
Tyhle hrozby jsou skutečné a budou i splněny.
Ове претње су озбиљне и биће извршене.
Když jsou naše city skutečné a upřímné, tak na věku nezáleží.
Ako je to što osjeæamo ono istinito i pravo, onda razlika u godinama nije bitna.
To je, když už nedokážeš rozeznat, co je skutečné a jestli to bude pokračovat, pak tě budu muset někam zavřít.
To je kad ne možeš više da razlikuješ stvarnost i ako se to nastavi, onda æu morati da te pošaljem u neku ustanovu.
Kdo nás učí, co je skutečné a jak se smát lžím?
Tko nas uèi što je stvarno, i kako se smijati lažima?
Nemůžeme říct, co je skutečné a co je jen představivost.
Ne možemo procijeniti što je stvarno, a što je naša mašta.
Chtěl jsem, abys věděl, že je to skutečné, a že ti mám opravdu co nabídnout.
Jer sam želeo da znaš da sam stvaran i da imam nešto da ponudim u mojoj ponudi.
Je těžké rozpoznat, co je skutečné a co není.
Imam problema s razluèivanjem stvarnog od nestvarnog.
Netoužím to přijmout o nic víc než vy, ale jestli je Katrinino varování skutečné, a to brzy zjistíme, pak se zdá, že zlo našlo nový domov ve Sleepy Hollow.
I ja sam skeptièan, ali ako je Katrinino upozorenje stvarno, a uskoro æemo saznati, onda je zlo našlo novi dom u Uspavanoj Dolini.
Takže, nic z tohohle není skutečné, a hádám, že už dávno nejsem v motelu.
Znaèi ništa od ovoga nije bilo stvarno i pretpostavljam da nisam više u hotelu.
Nepoznám, co je skutečné a co ne.
VIŠE NE ZNAM NI ŠTA JE STVARNO.
Nemůžu se podřizovat realitě, ve které si vybíráš navigátory i přes to, že tady máš člověka, který úspěšně zdolal tu námahu a rozmary cesty, oboje skutečné a úplné.
Nepodnošljiva mi je istina kako si ti izabrana za planera pokraj sina Juga koji je uspješno nosio s putnicima te hirovima putovanja kako realnim tako i virtualnim.
Přijmi, že to je skutečné a pak na to zapomeň.
Prihvati da je ovo stvarno, a onda to zaboravi.
Považujte to za lekci toho, co je skutečné a co ne.
Posmatrajte ovo kao lekciju šta je stvarno a šta nije.
Jak máme vědět, že je to skutečné a nejen další esphenský trik?
Kako znamo da je to pravi, ne samo još jedan Espheni trik?
Nikdy nevíš, co je skutečné a co není.
Неће да знаш шта је стварно, а шта није.
Nechali bychom si název, kanceláře, tobě by zůstalo místo, to skutečné, a já bych byl prezident.
Zadržavamo ime, naše urede, tebi ostaje tvoj pravi posao, a ja æu biti predsjednik.
A vážně tě mám ráda, ale myslela jsem, že když o nás tátovi řekneme, tak to bude skutečné a najednou bych o náš vztah mohla přijít nebo ho podělat.
I ja stvarno vam se svi? a, ali mislio sam da ako sam rekao moj tata o nama, onda bi to? ine ovu nekretninu, i odjednom, to je nešto da sam mogao izgubiti ili zeznuti.
Všichni mi tvrdí, že ten vlk není skutečný, že je to jen v mé hlavě, ale pro mě je to skutečné a vím, že se mě snaží zabít, a vím, že mě zabije.
Svi mi govore da vuk nije stvaran, da je sve to u mojoj glavi, ali je stvaran za mene, i znam da pokušava da me ubije, i znam da hoæe.
Nevím, co je skutečné, a co ne.
Ne znam više šta je stvarno, a šta ne.
Všechny naše představy jsou skutečné a děsivější.
Šta god zamislili, istina je puno gora.
Ale tys ji nechala žít dost dlouho na to, aby nám způsobila skutečné a trvalé škody.
A ti si joj dozvolila da preživi dovoljno dugo da nam nanese štetu.
Kdyby to bylo skutečné a o něco šlo, tak bychom se o tom doslechli.
Ако је ово реална и нешто се дешава, Ја бих чуо о томе.
Davide, asi už nedokážu říct, co je skutečné a co není.
Dejvide, mislim da više ne znam šta je stvarnost, a šta nije.
Jestli je tohle všechno skutečné, a mluvící televize a krvácející kladivo, a jestli existuje svět po tímhle světem...
Ako je sve ovo stvarno, televizori govore, čekići krvare, i ako postoji svet ispod sveta... Nemamo posla s tobom.
Mění sociální sítě z virtuálních na ty skutečné a vlastně restartují 21.století.
One pretvaraju socijalnu mrežu iz virtualne u stvarnu i na neki način, resetuju 21. vek.
První vlastnost je, že je skutečné a neredukovatelné.
Prva karakteristika je da je stvarna i neizbežna.
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
Možná se vám to zdá příliš pěkné na to, aby to bylo skutečné, a máte pravdu.
Sve ovo verovatno zvuči suviše dobro da bi bilo istina i u pravu ste.
Některé jsou skutečné a některé ne.
Neke šeme su stvarne, a druge nisu.
Chci Vám navrhnout, že vyrobené štěstí je úplně stejně skutečné a trvalé,
Želim da vam ukažem na to da je sintetička sreća podjednako realna i trajna
0.7441189289093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?